sábado, 28 de enero de 2012

Milano

Voilà, les meves primeres passes amb les puntes de coixí (boixets): del punt mig i punt sencer  al milano (aranya).
Sempre he sentit atracció per l'art tèxtil i aquestes tècniques (per deformació professional o pels estudis en art).
Ja sé que hi ha errades i que no són les puntes de Bruges, però em sento molt orgullosa del resultat tot i no dominar la tensió dels fils, les agulles i els boixets. I això, sense haver parlat de la velocitat i del moviment de creuar, volta, agulla ...
I vosaltres, què en penseu?



Os presento mis pinitos con los bolillos: del medio punto y punto entero al milano (el de la araña).
Siempre me he sentido atraída por el arte textil y estas técnicas (sea por deformación profesional o por los estudios en arte).
Sí, ya sé que hay errores y que no son los encajes de Brujas, pero estoy muy satisfecha con el resultado, aunque aún no domine la tensión, ni los alfileres ni los bolillos. Y eso que no he hablado de la velocidad y del movimento del cruce, vuelta, aguja ...
Y vosotr@s, qué opináis?

miércoles, 25 de enero de 2012

Allo! Allo!

O com protegir el nou mòbil (canvi obligat per l'obsolescència programada) aprofitant restes de fils.
Un projecte fàcil i agraït (en poc més d'una hora, enllestit).


O como proteger el nuevo celular (obligada por la obsolescencia programada) aprovechando restos de hilos.
Un proyecto fácil y agradecido (en poco más de una hora, acabado).

domingo, 8 de enero de 2012

swap "reinas majas" (2)

Dissabte 7 de gener, primera trobada de KCS de l'any i entrega del nostre intercanvi.
La meva Reina Maja m'ha de tenir en gran estima. Mireu amb què m'ha obsequiat: un coll en tons terra, una agulla de botons folrats, un cabdell Crazy Zauberball per continuar amb els mitjons (mmm, aquest cop uns toe-up?) i patrons (Echo Beach de Kieran Foley, Setzer Welted Cowl de Jared Flood, Stripe Study Shawl de Veera Välimäki, Ishbel d'Ysolda S. Teague, i Thermis Neck Warmer de Kristen Patay, el del meu coll).
Moltes gràcies, reineta!



Per a la meva swapetina (Cristina), he preparat una aventura llanera en tres etapes:
Primera etapa del viatge des d'Uruguai i Argentina, amb escala a Anvers: Nederlanden cowl. Fet amb Malabrigo, Arroyo (057 English Rose) i agulles de 4,5 mm.


Segona etapa del viatge des d'Equador i Costa d'Ivori: una cosa dolça o amarga (segons el gust).
Tercera etapa del viatge des de Noruega: Drops Eskimo, color blau (037/8401).
Deixem volar la imaginació i les mans en un procés creatiu.



Sábado 7 de enero, fecha del primer encuentro de KCS y de la entrega de nuestro intercambio lanero.
Mi Reina Maja me debe tener en consideración. Mirad con lo que me ha obsequiado: un cuello en tonos tierra, un broche de botones, un ovillo Crazy Zauberball para continuar con los calcetines (esta vez unos toe-up?) y patrones (Echo Beach de Kieran Foley, Setzer Welted Cowl de Jared Flood, Stripe Study Shawl de Veera Välimäki, Ishbel de Ysolda S. Teague, y Thermis Neck Warmer de Kristen Patay, el de mi cuello).
Muchas gracias, guapa!

Por mi parte, para mi swapetina (Cristina) he preparado una aventura lanera en tres etapas:
Primera etapa del viaje. De Uruguay y Argentina a BCN via Amberes, un cuello holandés realizado con agujas de 4,5 mm y lana Malabrigo Arroyo (057 English Rose).
Segunda etapa del viaje. De Ecuador y Costa de Marfil, algo dulce o amargo (al gusto).
Tercera etapa del viaje. Con origen en Noruega, Drops Eskimo, color azul (037/8401)
Dejemos volar la imaginación y las manos en la creatividad.

miércoles, 4 de enero de 2012

Baby's rattle for ...

Un sonall per a una bebita, petita dama, floreta o ... la nova princesa de casa.
Comencem l'any amb la dita Any Nou Vida Nova, aquí adaptada en Any Nou Nova Vida.


Un sonajero para una bebita, pequeña damisela, florecilla o ... simplemente para la nueva princesa de casa.
Comenzamos el año con el refrán Año Nuevo Vida Nueva, aquí reconvertido en Año Nuevo Nueva Vida.